L’ANNO DEL RUVIDO ,